Как настроить Yomichan и mpv для просмотра аниме с японскими субтитрами

С помощью расширения Yomichan можно быстро подсматривать слова в японских словарях. С Yomichan не понадобится искать слова в поисковике или на сайтах отдельных словарей — вся информация будет в одном окне.

Однако само по себе расширение работает только с текстом в браузере. Чтобы им воспользоваться при просмотре аниме, фильма или сериала, вам придется идти на один из немногих стриминговых сервисов, которые поддерживают японские субтитры. К тому же контент в таких сервисах ограничен и они сами могут быть платными.

Если вы хотите использовать Yomichan со скачанными видеофайлами, к которым можно подгружать любые субтитры из интернета, расширение нужно "подружить" с видеопроигрывателем mpv. В итоге получится следующее:

Ниже вы узнаете, как установить и настроить Yomichan, mpv и объединить их с помощью расширения Clipboard Inserter.